Comment choisir sa taille d'ÉPI quand on est une femme

J'ai passé des années à porter du linge de travail conçu pour quelqu'un d'autre. Manches qui dépassent les mains, épaules qui pendent, entrejambe à mi-cuisse. On finit par rouler les manches et serrer une ceinture par-dessus, et on se dit que c'est normal.

Ce n'est pas normal. Et ce n'est pas juste une question de confort.

Une mauvaise taille, c'est un risque, pas un détail

Un vêtement haute visibilité trop grand pose trois problèmes concrets sur un chantier ou un site minier :

• Il accroche. Du tissu excédentaire près d'une pièce en mouvement, d'une échelle ou d'un convoyeur, c'est un point d'accrochage.
• Il déplace vos bandes réfléchissantes. Les normes CSA Z96 et ANSI/ISEA 107 positionnent les bandes pour dessiner une silhouette humaine reconnaissable. Si le manteau flotte, les bandes ne sont plus où elles devraient être, et votre visibilité en souffre.
• Il vous ralentit. Des manches trop longues sur des gants, c'est de la dextérité en moins.

Un vêtement trop serré n'est pas mieux : il limite l'amplitude des mouvements et empêche la superposition de couches, ce qui devient un vrai problème à -30.

Les trois mesures à prendre

Prenez vos mesures par-dessus un t-shirt ou un chandail mince, pas par-dessus un manteau. Gardez le ruban bien à plat, ni serré ni lâche.

1. Poitrine. Au point le plus fort, le ruban horizontal, en passant sous les bras.
2. Taille. Au creux naturel, au-dessus du nombril. Ne rentrez pas le ventre.
3. Hanches. Au point le plus large, généralement à mi-fesses.

Pour une combinaison comme la CREST, ajoutez une quatrième mesure : votre grandeur totale, pieds nus, dos au mur. C'est elle qui détermine si l'entrejambe et les jambes vont tomber au bon endroit.

La règle qu'on oublie toujours : les couches

Nos manteaux SCREE sont conçus en système 3-en-1. Le manteau imperméable s'assemble par-dessus le manteau matelassé ou le polar BOULDER grâce à une double fermeture éclair et à des attaches dans les manches.

Ça change votre calcul de taille :

• La couche extérieure (manteau imperméable) doit accueillir ce que vous mettez en dessous. Si vous prévoyez porter les trois couches en janvier, prenez la couche extérieure dans une taille qui laisse de l'aisance.
• La couche intermédiaire (matelassé, polar) se prend à votre taille normale. Elle doit épouser sans comprimer.

Autrement dit : mesurez-vous une fois, puis pensez à l'usage. Une travailleuse qui empile les trois couches n'achète pas la même grandeur de manteau imperméable qu'une travailleuse qui le porte seul en avril.

La charte de grandeur LOAM

Comparez vos mesures à la charte. Les grandeurs vont du XS au XXL.

Entre deux tailles? Voici comment trancher

Ça arrive souvent, et la bonne réponse dépend de la pièce :

• Manteau imperméable SCREE (couche extérieure) : prenez la plus grande. Vous voulez de la place pour les couches et pour bouger.
• Polar BOULDER ou matelassé SCREE (couche intermédiaire) : prenez la plus petite. Une couche intermédiaire ample crée du vide et vous refroidit.
• Veste SLOPE : prenez la plus grande si vous la portez par-dessus un manteau, la plus petite si vous la portez sur un chandail.
• Combinaison CREST : fiez-vous d'abord à votre grandeur totale, ensuite aux hanches. C'est la pièce la moins tolérante à l'approximation.

Et si ça ne fait pas quand même?

Ça arrive. Aucune charte ne remplace l'essayage, et on le sait. Voici exactement comment ça fonctionne :

• Vous avez 15 jours à partir de la réception pour un échange ou un retour.
• Écrivez-nous avant de retourner quoi que ce soit, à info@loamsafety.com. Il vous faut une autorisation de retour. Sans elle, on ne peut pas traiter votre demande.
• Le produit doit revenir non porté, avec son emballage d'origine et ses étiquettes.
• On couvre les frais de retour sur les articles de 100 $ et plus.

Les détails complets, incluant les exceptions sur les articles en solde, sont dans notre politique de retour et d'échange.

Une dernière chose : si vous prenez le temps de nous dire votre grandeur, votre poids et la taille que vous avez choisie, vous aidez la prochaine. C'est exactement l'information qu'on cherche toutes avant d'acheter un manteau en ligne.

Prête à choisir?

Voir tous les ÉPI LOAM ou consulter la charte de grandeur complète.

Maude Lagacé Charette est ingénieure en génie géologique. Elle travaille en rotation dans une mine de fer du Nord-du-Québec et a fondé LOAM après des années à porter de l'équipement qui ne lui faisait pas.